Hi Henrik,
two things to do:
1. Admincenter -> Scriptdomain
Enter
http://www.familien-jessen.euThe "http" is missing
2. Edit the tracking code
Code:<script type="text/javascript" src="http://www.familien-jessen.eu/stat/track.php?mode=js"></script><noscript><img src="http://www.familien-jessen.eu/stat/track_noscript.php" border="0" alt="" width="1" height="1" /></noscript>
If it does not work, add "php-web-statistik.de" to the domains to track in the Admincenter. So we can test.
Bye
Reimar