Hallo Holger,
kann es sein, dass das kleine Counter-Fenster "counter.php" zu klein für große Zugriffszahlen ist und bei über 1.000.000 Zugriffen diese aus dem Fenster rauslaufen lässt?
Hab mal per Browser-Dev-Tools .data und .hits jeweils auf width:50% gesetzt, damit würde es wieder korrekt angezeigt. Hat die 60/40 Verteilung einen bestimmten Grund?