Die vorhandene Funktion SeitenBenennung kann mit wenigen zusätzlichen Zeilen in func/func_pattern_matching.php um die Möglichkeit Teilbegriffe im Seitennamen und Referer zu ersetzen erweitert werden. Bei diesem Lösungsansatz wird nach wie vor der Original-URL gespeichert und nur für die Anzeige modifiziert. Damit bleibt die Möglichkeit von Links und die jederzeitige Änderung der Umbennennung (auch vorhandener Sätze) erhalten. Außerdem wird die bestehende Eingabemöglichkeit verwendet.

• Teilbegriffe sind durch "|" an erster Stelle zu kennzeichenen
  
• die Reihenfolge kann gemischt sein
  
• nach dem dritten "|" (der Zeile) kann ein Kommentar stehen
  
• der zweite Begriff kann fehen, um den ersten durch "" zu ersetzen
  
• es werden erst Teilbegriffe (in der Reihenfolge der Speicherung) und dann ggf. der (neue) komplette Begriff ausgetauscht

Beispiel:
index.php|Startseite
|(de)||(de) durch "" ersetzen
|/xxxUnterverzeichnis/|U1/
|/A/Bilder.php?bildNr=|Bild
new.php|Neuigkeiten

---

...
     $global_site_names_reverse [ $pattern_file_entry [ 0 ] ] = $pattern_file_entry [ 1 ];
    }
   else
    {
     if ( $pattern_file_entry [ 1 ] != "" )
      {
       $von [] = $pattern_file_entry [ 1 ];
       $nach[] = $pattern_file_entry [ 2 ];
      }
    }
  }
fclose ( $pattern_file );
unset  ( $pattern_file );
//------------------------------------------------------------------------------
function pattern_matching_reverse ( $meta , $value ) // only for site_name_reverse
{
  //------------------------------------------------------------------
  $value=str_replace($GLOBALS["von"],$GLOBALS["nach"],$value);
  if ( array_key_exists ( $value , $GLOBALS [ "global_site_names_reverse" ] ) )
   { return $GLOBALS [ "global_site_names_reverse" ] [ $value ]; }
...

---

• getestet mit 4.2.00
  
• für Text-Datei- und DB-Variate